What does the Spanish saying "Eso si que es" mean in English?

16 Responses

  • It does not have a precise translation (it cannot be translated word for word: “that is what it is,” as they say), but it is equivalent to stating “that is actually.”

    It is extremely ugly. esto si que es feo = that is truly ugly.

    I hope this was helpful.

    Source(s): a “latino” man if the answer is true

  •  
  •  
  • If it is in reaction to someone showing you an item, it indicates “Yes, that’s it!” in rather slangish English. If the item is a sock, some misunderstanding may occur!!!

    Source(s): A former student

  • This line was used in a radio commercial for a self-guided Spanish lesson (audiotapes) roughly 20 years ago. To demonstrate how simple the class allegedly made learning the language, they demonstrated how you can spell SOCKS and have it mean something in Spanish.

  • “That’s what it is,” says Eso si que es.

    Source(s): Spanish is my native tongue.

  • It seems that you are spelling “socks” incorrectly.

  • It’s supposed to signify “it is what it is,” although the translation doesn’t quite say that.

  • When I originally heard it, I assumed my buddy was talking about socks (s-o-c-k-s).

  • “Eso s que es…” translates as “That’s actually…”

    “Eso es que es.” meaning “That’s all there is to it.”

    Source(s): Argentina native Spanish speaker.

  •  

 

You might also be thinking, What are popular Spanish sayings?

– There are no two without three. There is no two without three, literally. – New king, new law. Literally, a new king means a new set of rules. – Maa is more valuable than force. Literally, talent is superior than strength. – It’s easier to lame than it is to die. – For the sake of the sake of the sake of the sake of the sake of the sake of the sake of the sake of – To give a cat as a gift. – He who has a mouth equivocates. – Saliva from the stomach.

Similarly, What does Uncle Tio mean?

Tío/Tía. What’s the best way to put it? “Tio/Tia” is a Spanish word that means “father” or “mother.” What does it imply and how does it function? While these words strictly mean “uncle” and “aunt,” they’re also used colloquially to refer to someone else. 28th of January, 2021

What is a saying from Spain to say that everything is fine?

Everything is fine. Everything is fine has more Spanish words. Everything is in order. That’s just OK.

What are basic words in Spanish?

Hola translates to “hello.” – Adiós translates to “goodbye.” – Por favor = Thank you. Gracias (thank you) is a Spanish word that means “thank you.” – I’m sorry = I’m sorry. – Salud = God’s blessing (after someone sneezes) – S indicates that something is true. – No, no, no, no, no, no, no, no, no

What does it mean if a guy calls you Chica?

‘Chica’ is the Spanish term for a girl, while ‘chico’ is the word for a boy. Girls who are often referred to as ‘chicas’ are described as exceptionally attractive and/or the other person is proud to know them.

Why do Spaniards lisp?

The cedilla and the z as in “dezir” were the initial sounds for what we now call the “lisp” in Castilian Spanish of the Middle Ages. The “ts” sound was generated by the cedilla, while the “dz” sound was made by the “z.” Both were condensed through time into the “lisp,” or “ceceo” as Spaniards call it.

What does BA mean in Spanish?

abbreviation of a noun Bachelor of Arts) (= University) (= University) (= University) (= University) (= University Lic. en Fil. y Let. Lic. en Fil. y Let. Lic. en Fil. Take notice of the following: DEGREE IN ENTRY LEVEL STUDIES.

How do you say scared in Spanish slang?

– I’m terrified. – asustadoterrified, terrifiedasustar – to frighten, to terrify. – espantar – to frighten, to terrify.

How do people in Madrid say hello?

Spanish – Informal EnglishSpanishInformal EnglishSpanishInformal EnglishSpan Hello, hello Hola Hello and good morning Greetings! Good afternoon/evening wishes Greetings, tardes Greetings and good night Good evening.

How do you say hello in Valencia?

Hello, good day/good night, good tardes, good nights, adiós, hasta luego! In Spain, these are the most prevalent greetings. The phrase “bon dia” is unique to Valencia since it is pronounced in the Valencien dialect, which is solely spoken in the province of Valencia. 16 December 2016

Is callate rude?

Cállate is not rude, although it is not particularly polite. Cállate la boca is a Spanish word that means “stop up.” 30th of June 2020

What do the word Punta mean?

a few days ago In Spanish slang, what is Punta? It generally implies the ‘tip’ or ‘point’ of anything (tip of your tongue, tip of the iceberg, etc. ), but click the dictionary tab and enter in the term – you’ll receive additional explanation.

Why do some Spanish speakers not pronounce s?

Why don’t some Spanish speakers pronounceespaol” with a “s”? In Spanish, the aspiration of the /s/ represents not just some, but almost half of all Spanish speakers. Most dialectical variants of Spanish are divided into two groups: highland and lowland (de tierras altas, o de tierras bajas).

Is Spanish easy to learn?

Spanish. It should come as no surprise that this choice was made. Because of its practicality and extensive reach, Spanish has long been a popular language for English speakers to study. For English speakers, it’s also one of the simplest languages to learn. 9 November 2021

What is the easiest language to speak?

– The Norwegian language Norwegian has been recognized as the simplest language to learn for English speakers, which may come as a surprise. – In Swedish – Espanol – The Dutch language. – The Portuguese language. – The Indonesian language – The Italian language. – In French

How can I learn Spanish fast?

– Keep an eye on Telenovelas. – Go through everything. – Make your commute more enjoyable. – Make a translation – Look for a Spanish-speaking partner. – Or, at the very least, visit a Spanish-speaking location (and then practice!) – Make an extra effort with your flashcards. – Be dependable.

What does chica and Chico mean?

The feminine variant of “Chico” is “Chica.” And “Chico” refers to a young man or a youngster.

What does Chata mean in Spanish slang?

flat. Chato has a variety of meanings. flat is a word that is used to describe anything that is de piso, plano, llano, liso, desinflado pug-nosed is a slang term for someone who has a pug-

Why do Spanish speak so fast?

A lengthy series of syllables that sound like words or sentences but aren’t. When native Spanish speakers studying English hear native English speakers, they say the same thing. As you listen, you’re still mentally translating from Spanish to English, and your brain can’t keep up. That’s why it comes out as frantic.

Why do Spanish eat so late?

Instead, it is on CEST (Central European Summer Time) (CET). According to the BBC, this is because in 1940, Spanish General Francisco Franco shifted Spain’s clocks forward one hour to align the nation with Nazi Germany. July 24, 2017

What is the prettiest Spanish speaking country?

Costa Rica is the name of the country. Costa Rica, Latin America’s most popular tourism destination, takes the top spot because to its tremendous array of attractions. – The country of Mexico. – Peruvian Argentinian. Colombia, to be precise. Venezuela is a South American country. Dominican Republic is a country in the Dominican Republic. Chile, for example.